2019. ápr 06.

Kedvencek temetője - Pet Sematary (2019)

írta: A Levi
Kedvencek temetője - Pet Sematary (2019)

Rengetegen hördültek fel az AZ sikerét követő bejelentéstől; új változat készül a Kedvencek temetőjéből. Mary Lambert 1989-es filmjét valamiért kultstátusz övezi, főleg a hátborzongató Zelda révén. Én is kamaszként láttam, a Tim Curry-féle AZ-zal ellentétben viszont már akkor sem nyerte el igazán a tetszésem. Mindig is sántított számomra, hogy ki is tér vissza halottaiból, nem találtam annyira ijesztőnek a karikatúraszerű Zeldát sem és összességében is tévéfilmes benyomást keltett. Az új változat esetében viszont rögtön bizakodásra adtak okot a készítők. Kevin Kölsch és Dennis Widmyer első nagyjátékfilmjükkel, a Starry Eyes-zal 2014. egyik legjobbját tették le az asztalra, emellett nem a régi filmet, hanem a regényt vették alapul. Csavartak is rajta egy óriásit, ami bizony nagyon jól működött.n2ax63bmw7zikgkj58e6rklssdi.jpg

A Creed család Bostonból vidékre költözik, hogy az orvos apa, Louis kissé lassíthasson. Az új birtokhoz tartozik egy hátborzongató, de egyben szívmelengető (legalábbis szerintem) látványosság is, a Kedvencek temetője, ahová a városka lakói eltemethetik háziállataikat és ott emlékezhetnek rájuk. A temetőn túl viszont különös erők uralkodnak a föld fölött, az indiánok úgy tartották, ha abba a földbe helyezik nyugalomba szeretteiket, azok visszatérnek közénk. Mikor szörnyű tragédia sújtja a családot, Louis visszafordíthatatlan döntést hoz. 

Kicsit lassan indul be a cselekmény. Az első felvonásban súlytalannak éreztem a történetet, vártam, hogy magába szippantson az atmoszféra, hisz arra nagyon sok energiát fektettek, a temető, az azon túli misztikum látványos, gótikus és hátborzongató, mégis elnyújtottnak éreztem a felvezetést. Sajnos pár helyen felesleges jump-scarebe is belefuthatunk, melyek teljesen feleslegesek voltak és a sokat várt Zeldát sem használták ki teljes mértékben, de lehet, hogy ez csak az előző változattal szembeni kontraszt miatt tűnik annak, holott, amit most látunk az életszerűbb. Aztán bekövetkezik a csúcspont és átveszi a helyét a fojtogató hangulat, a gyász őrülete és a remek alakítások azonnal karakteressé teszik az összképet. pet-sematary-2019-photos.jpg

A második előzetesben nyilvánvalóvá vált a film legnagyobb fordulata, ami lehet jobban ütött volna, ha csak a moziban derül ki. Míg a könyvben és az 1989-es adaptációban a két-három éves Gage tér vissza halottaiból, aminek természetesen megvan az a végtelenül fájdalmas felhangja, hogy a legtisztább lélek szenved a legtöbbet, de mozgóképen látva rengeteg logikai buktatót vet fel, hovatovább könnyen nevetségessé válhat. Nem olvastam még a regényt, de King legrémisztőbbjei között emlegetik és úgy gondolom pontosan olyan motívum Gage visszatérése, mint A ragyogás sövényállatai; lapokon remekül működik, de a vásznon már nem.  

Ezért is tartottam jó ötletnek, hogy ezúttal a kiskamasz Ellie támad fel, aki sokkal inkább lehet a játékidő második felében is aktív cselekvője az eseményeknek. Nem mellesleg ezzel a húzással azonnal létjogosulttá tették a készítők filmjüket, nem lehet remakeről beszélni a továbbiakban, csak és kizárólag adaptációról. Nem csak a visszatérő személyében eszközöltek csavart, hanem a végjátékban és lezárásban is, ami szintén sokkal hatásosabb és szimbolikusabb a történet fényében. Sajnos a magyar szinkron ront az élményen kicsit, sőt félrefordítások is érzékelhetőek. pet-sematary-plot-change.jpg

Természetesen nem másodlagos szempont, hogy élvezhető-e a regény ismerete nélkül és azt kell írnom, abszolút, sőt ösztönzi is az elolvasását, de nem abban az értelemben, mintha hiányérzettel kellene távozni a teremből. A szemfülesek pedig észrevehetnek elrejtett utalásokat az AZ-ra, Salem's Lotra, A körre és A ragyogásra. Szerencsére a Kedvencek temetője nem töri meg a jól sikerült King-adaptációk sorát. Felkészül: Az - Második fejezet.

8/10

IMDb

Szólj hozzá

kritika mozi horror stephen king adaptáció misztikus moziélmény